Hellfest 2020

Feuilleton Batushka : épisode 2

Pierre Sopor 27 décembre 2018

Ceux qui avaient sorti les pop-corns quand cette histoire a commencé ont été bien inspirés : ça continue de patauger du côté de BATUSHKA. Il y a trois jours, le mystérieux groupe de metal orthodoxe polonais annonçait se séparer de son chanteur. L'annonce provenait du compte Instagram du groupe, tenu par Krzysztof Drabikowski, guitariste et fondateur de BATUSHKA. Il y invoquait un comportement inapproprié et une tentative d'appropriation de son travail par Bartłomiej Krysiuk, chanteur principal. On vous copie / colle le communiqué en question ci-dessous : 

An important announcement has to be made today. I have decided to part ways with Batushka’s singer Варфоломей (Bartłomiej Krysiuk) due to inappropriate behavior on his part. There were attempts to take my creation Batushka away from me, with the result that he will not continue to be a member of that music project and the upcoming album 'Панихида' will not feature his voice. As songs may emerge that are not written by me but labelled as 'Batushka‘, I hereby announce that my instagram profile instagram.com/batushkaofficial, youtube channel youtube.com/c/батюшка and mail batushkaofficial@gmail.com are now the only means of contacting me. Please share this information on social media channels.
Thank you all for support and understanding 
Батюшка
Krzysztof "Христофоръ" Drabikowski

Jusque là, tout va bien. Ou en tout cas, on reste dans le domaine de la séparation peut-être triste et peu classe, mais habituelle. Et puis dans la nuit, BATUSHKA a, via sa page facebook, annoncé une toute autre nouvelle : le guitariste Krzysztof Drabikowski, on le rappelle créateur du projet, aurait été viré. Voici le communiqué : 

We would like to address the statement published on the (then) Batushka Instagram last Sunday:
Kris, our former guitarist, was told earlier this month that he would not participate in Batushka activities as we move into 2019. Kris was disappointed but understanding. We tried on multiple occasions to regain access to the Instagram page which was solely controlled by Kris. We had hoped that Kris would follow through with his promises to hand back control of Batushka’s Instagram but clearly that was not the case. This prompted a claim to have any pages operated by Kris, shut down based on intellectual property and trademark ownership.
Rest assured, everything will be reinstated soon!
Batushka is moving ahead with plans to release new music and begin a new touring cycle in 2019!
MORE NEWS COMING SOON!

Voilà. Traduction et résumé rapide : Krzysztof Drabikowski, fondateur du groupe, dit que le chanteur de BATUSHKA se fait virer car il tente de s'approprier son projet et prévient que Instagram est désormais le "vrai" moyen de suivre le "vrai" projet. Pendant ce temps, BATUSHKA utilise facebook pour dire que Krzysztof Drabikowski est viré et tente de s'approprier le projet, les deux camps clamant utiliser le "vrai" moyen de suivre les infos officielles. La désactivation momentanée du profil Instagram semble cependant donner raison au message posté sur facebook.

Voilà, une histoire bien laide, probablement de cupidité et de jalousie, idéale en période de fête et qui n'est (peut-être) pas finie : la suite risque de se jouer par avocats interposés. On se doute que ça amusera les nombreux détracteurs du groupe, lui reprochant une musique répétitive et insipide qu'une avalanche de merchandising et une surenchère visuelle ne peuvent masquer.

Sinon, BATUSHKA devrait quand même sortir son nouvel album en 2019 chez Metal Blade Records, à moins que... La rumeur prétend que la signature sur le label, faite dans le dos de Drabikowski, serait une des sources du conflit.